致藝術品愛好者及設計師們
來到2020年二月，雖然疫情還未過去，但在新一年中我們仍然希望提升服務質素和服務範圍。
我們首次設立畫框及懸掛系統陳列室，歡迎對室內設計有興趣或希望於家中掛畫的朋友到來參觀，取取靈感。
To Art lovers and designers
In February, although the epidemic situation has not passed yet, we still hope to improve our services. We have set up a showroom of picture frames and hanging systems in Central. Welcome friends who are interested in interior design or home decoration, please visit us and get some inspiration.
以往我們主要為大型項目提供掛畫系統及安裝服務，但鑒於掛畫路軌逐漸普及，因此陳列室也會提供零售服務。掛畫系統已不規限於畫廊或酒店，普通住宅也可以安裝，方便住戶因應喜好，在不用損壞牆身的情況下自由轉換畫作。
In the past, we mainly provided hanging system and installation for large-scale projects, but in view of the growing popularity of hanging rails, the showroom will also provide retail service. Hanging system is no longer limited to galleries or hotels, it can be used at ordinary dwellings too! Which is convenient to change the paintings without damaging the wall.
疫情增加我們在家的時間，家居的佈置比以往更被重視，環境氣息有時也要靠畫作的展示來提升。
The epidemic leads us to spend more time at home, home furnishings become more important than before, and the atmosphere somehow is affected by the painting you showed and how you display it.
正正如此，陳列室也會提供個人化裱畫服務的前期安排，例如挑選合適的畫框、膠片的選擇或咭紙的襯托等等。
而由於我們自設的裱畫工場也是在本地，所以製作時間也不會太久。畫框及用料均來自東南亞及歐洲等地，品質有一定的保證。
Our showroom will also provide personalized framing service, such as the selection of suitable frames, the choice of acrylic, or the matting combination. Since our framing workshop is a local one, our production lead time will not be too long. All the picture frames and materials are from Southeast Asia and Europe, the quality is guaranteed.
如果想來參觀陳列室，可在辦公時間到訪，為免摸門釘，最好先致電告知。
希望可以見到你!
Please let us know before you visit, just to in case we are out for work sometimes.
Hope to see you soon!
Comments